Mama on the brain

It's one thing to refer to your wife as "Mama" when around the kid, but you know it's bad when you start using the word to refer to her in your own head. Or even worse, to other people.